“Here I Am” is a photography workshop for refugees and asylum seekers currently living in Casa Aaron, Bolzano. This workshop is organised and run by local photographer and Caritas volunteer, Ludwig Thalheimer. Ludwig introduces participants to photography by lending them a digital camera and showing them how to use it correctly. The idea is that over the course of a few weeks participants can explore Bolzano and photographically document their impressions. The digital camera serves as motivation to get out and about and discover their surroundings. Photography becomes a reason to learn more about their new home town and to reflect on what is captured in the images.

„Here I Am“ ist ein Fotografie-Workshop, den der Bozner Fotograf Ludwig Thalheimer im Rahmen eines Volontariates für die Caritas mit Flüchtlingen und AsylantragstellerInnen durchführt, die im Haus Aaron in Bozen wohnen. Alle TeilnehmerInnen erhalten leihweise eine kompakte Digitalkamera und erlernen in einer kurzen Einführung den Umgang mit der Kamera. Über mehrere Wochen erkunden und dokumentieren die TeilnehmerInnen ihren vorübergehenden Wohnort Bozen. Die Kamera dient als Werkzeug dazu und ist Anlass, das Haus Aaron zu verlassen und auf Entdeckungsreise zu gehen, die Stadt kennenzulernen und anhand der Bilder das Gesehene zu reflektieren.

“Here I Am” è un workshop di fotografia per profughi e richiedenti asilo residenti a Casa Aaron a Bolzano, organizzato e condotto dal fotografo bolzanino Ludwig Thalheimer, nell’ambito di un volontariato per Caritas. I partecipanti ricevono in prestito una macchina fotografica digitale ed apprendono, attraverso una breve introduzione, l’uso corretto dell’apparecchio. Nel giro di alcune settimane, i partecipanti esplorano e documentano la città di Bolzano, la loro residenza provvisoria. La macchina fotografica è il loro attrezzo e funge come motivazione per uscire da Casa Aaron e per andare a scoprire le realtà del luogo. La fotografia diventa ragione per conoscere meglio la città e per riflettere su ciò che uno percepisce, attraverso le immagini.